好萊塢的歷史充滿了被遺忘的明星，但蘇格蘭演員詹姆斯·芬利森的影響力卻以最意想不到的方式延續至今。
儘管他從未成為主角，但他的喜劇天賦在100多部電影中大放異彩，尤其是作為傳奇搭檔勞萊與哈台（Laurel & Hardy）最佳的喜劇對手。
芬利森以誇張的表情、招牌式的瞇眼和極具節奏感的雙重回頭動作，成為早期好萊塢喜劇的重要人物。
然而，他對流行文化最持久的影響，並非來自他的電影作品，而是他在片中經常喊出的懊惱聲「D'oh！」這句話後來成為《辛普森一家》中荷馬·辛普森的經典口頭禪。
如今，在他首次登上舞台的一百多年後，他的故鄉拉伯特（Larbert）為了紀念他的成就，特別委託畫家康納·德雷科特創作了一幅肖像畫，並在當地的多比音樂廳（Dobbie Hall）正式揭幕。
德雷科特為了捕捉芬利森的標誌性表情，花費了數小時觀看他的電影。
他還與團隊討論是否該在肖像畫中保留芬利森的標誌性假鬍子，最終決定保留，因為這已成為他螢幕形象的重要部分，雖然在現實生活中，他常常因為摘下假鬍子而不被認出。
這幅畫的公開，讓這位影壇喜劇傳奇的故事再次被世人所熟知，也讓人重新思考那些默默塑造流行文化卻未獲得應有榮耀的演員們。
從這次的事件來看，那些影響娛樂界卻不被歷史銘記的無名英雄是否應該得到更多關注，值得進一步討論。