日本武士道跨媒體製作企劃《BanGDream!It'sMyGO!!!!!》與《BanGDream!AveMujica》自開播以來熱度不減，劇中台詞更是不斷被網友擷取成經典哏圖。而台灣動畫代理商木棉花日前再度出奇招，舉辦《邦邦世家》馬拉松直播，將動畫字幕換成八點檔戲劇風格，甚至在樂曲演奏橋段加入卡拉OK伴唱字幕，讓粉絲們驚喜連連，直呼這次的操作「太狂了」。
這場特別直播不僅將兩部動畫內容無縫結合，還將字幕字體加大，換上充滿濃厚台灣八點檔氣息的樣式，讓角色們的對話更顯戲劇化。最具話題性的莫過於樂團演奏片段，木棉花特別加入了卡拉OK風格的字幕，完整呈現歌曲名稱、作詞、作曲資訊，甚至還原卡拉OK伴唱動畫，連「來賓請掌聲鼓勵」這種經典字樣都一併重現，讓觀眾爆笑不已。
這場馬拉松直播掀起熱烈討論，網友紛紛留言表示「木棉花真的懂台灣觀眾的笑點」、「不知不覺又重刷了一遍，八點檔字幕讓劇情張力瞬間爆表」、「這操作太強，簡直是文化融合的極致」、「現在回去看原版怎麼感覺少了點東西」、「MyGO真的很適合這種台味字幕」。
木棉花近年來頻頻以創意改編內容引發討論，從《水星的魔女》的台配哏，到這次的《邦邦世家》八點檔變身，讓人不得不佩服其對市場趨勢的敏銳嗅覺與執行力.